Plugins - Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater (Add Alt Text, I - en to nl translation catalogue (164 entries)

en: Image could not be updated.
nl: Afbeelding kon niet worden geüpdatet.

en: Image object was not provided.
nl: Afbeelding object is niet verstrekt.

en: Image attributes were not updated for: <a href="%s">%s</a><br>
    			Reason: %s
nl: Afbeelding attributen waren niet geüpdatet voor: <a href="%s">%s</a><br>
    			Reden: %s

en: Description
nl: Beschrijving

en: Caption
nl: Bijschrift

en: Alternative Text
nl: Alternatieve tekst

en: Title
nl: Titel

en: Image Attributes Pro activated
nl: Image Attributes Pro geactiveerd

en: Upgrade To Image Attributes Pro
nl: Upgrade naar Image Attributes Pro

en: Activate Image Attributes Pro
nl: Afbeelding attributen Pro activeren

en: Note: Requires Image Attributes Pro %s or newer to manage these options. <a href="%s" target="_blank">Read more.</a>
nl: Let op: voor het beheren van deze opties is afbeelding attributen Pro %s of nieuwer vereist. <a href="%s" target="_blank">Lees meer.</a>

en: Preserve existing attributes and add missing attributes only.
nl: Alleen bestaande attributen behouden en ontbrekende attributen toevoegen.

en: Update all attributes overwriting any existing attributes.
nl: Updaten van alle attributen die bestaande attributen overschrijven.

en: Handling existing attributes:
nl: Handle bestaande attributen:

en: Post HTML
nl: Bericht HTML

en: Media Library
nl: Mediabibliotheek

en: Update in:
nl: Updaten in:

en: Automatically updates image attributes when a post is published or updated. Ensures image attributes are always consistent with settings. <a href="%s" target="_blank">Read more.</a>
nl: Updaten automatisch afbeelding attributen wanneer een bericht wordt gepubliceerd of geüpdatet. Zorgt ervoor dat afbeelding attributen altijd consistent zijn met instellingen. <a href="%s" target="_blank">Lees meer.</a>

en: Update image attributes on post publish or update.
nl: Updaten afbeelding attributen bij bericht publiceren of updaten.

en: Any changes made to image attributes in the media library will be automatically synced to the corresponding post HTML. <a href="%s" target="_blank">Read more.</a>
nl: Alle wijzigingen aan afbeeldingattributen in de mediabibliotheek worden automatisch gesynchroniseerd met de corresponderende HTML van het bericht. <a href="%s" target="_blank">Lees meer.</a>

en: Copy image attributes to post HTML while updating in Media Library.
nl: Kopieer afbeelding attributen naar bericht HTML tijdens het updaten in mediabibliotheek.

en: Cleans filename of new image uploads using selected filters, including custom filters.
nl: Schoont bestandsnamen op van nieuwe afbeelding-uploads met behulp van geselecteerde filters, inclusief aangepaste filters.

en: Copy to all attributes.
nl: Kopiëren naar alle attributen.

en: Copied!
nl: Gekopieerd!

en: Image Description
nl: Afbeelding beschrijving

en: Image Caption
nl: Afbeelding bijschrift

en: Image Alt Text
nl: Afbeelding alt tekst

en: Image Title
nl: Afbeelding titel

en: Copy attribute from Media Library
nl: Kopieer attribuut uit mediabibliotheek

en: Image Description Settings<p class="iaff-description">Description is updated only in the Media Library.</p>
nl: Afbeelding beschrijving instellingen<p class="iaff-description">Beschrijving is alleen geüpdatet in de mediabibliotheek.</p>

en: Image Caption Settings<p class="iaff-description">Caption is updated only in the Media Library.</p>
nl: Afbeelding bijschrift instellingen<p class="iaff-description">Bijschrift is alleen geüpdatet in de mediabibliotheek.</p>

en: Image Alt Text Settings<p class="iaff-description">Recommended to update in both the Media Library and post HTML. <a href="%s" target="_blank">Read more.</a></p>
nl: Afbeelding alt text settingsAanbevolen<p class="iaff-description">om te updaten in zowel de Media library als in bericht HTML. <a href="%s" target="_blank">Lees meer.</a></p>

en: Image Title Settings<p class="iaff-description">Recommended to update in both the Media Library and post HTML. <a href="%s" target="_blank">Read more.</a></p>
nl: Afbeelding titel instellingen Aanbevolen<p class="iaff-description">om te updaten in zowel de mediabibliotheek als in de bericht HTML. <a href="%s" target="_blank">Lees meer.</a></p>

en: <a href="%s">Please enter license info</a> to activate the plugin and run the bulk updater.
nl: <a href="%s">Voer licentie info</a> in om de plugin te activeren en de bulk updater uit te voeren.

en: Delete Event Log
nl: Gebeurtenissenlog verwijderen

en: Excerpt or product short description
nl: Samenvatting of korte beschrijving van het product

en: Image skipped:
nl: Afbeelding overgeslagen:

en: No more images to skip.
nl: Geen afbeeldingen meer om over te slaan.

en: Skip Image
nl: Afbeelding overslaan

en: If Bulk Updater is stuck, refresh the page, skip current image and try running the bulk updater again. <a href="%s" target="_blank">Read more.</a>
nl: Als bulk updaten vastloopt, vernieuw dan de pagina, sla de huidige afbeelding over en probeer de bulk updater opnieuw uit te voeren. <a href="%s" target="_blank">Lees meer.</a>

en: Tools
nl: Gereedschappen

en: Post or product Tag
nl: Bericht of product tag

en: Post or product Category
nl: Bericht of productcategorie

en: <br>Stay tuned to the latest image SEO news and receive helpful product updates. Subscribe to the <a href="%s" target="_blank">Image SEO Newsletter &rarr;</a>
nl: <br>Blijf op de hoogte van het laatste afbeelding SEO nieuws en ontvang nuttige product updates. Schrijf je in voor de <a href="%s" target="_blank">Afbeelding SEO nieuwsbrief &rarr;</a>

en: Subscribe
nl: Abonneren

en: Stay tuned to the latest image SEO news and receive helpful product updates.
nl: Blijf op de hoogte van het laatste afbeelding SEO nieuws en ontvang nuttige product updates.

en: SEO Newsletter
nl: SEO nieuwsbrief

en: Build custom attributes and fine tune settings
nl: Bouw aangepaste attributen en verfijn instellingen

en: Update attributes within posts
nl: Updaten van attributen binnen berichten

en: Preserve existing attributes
nl: Behoud bestaande attributen

en: Use post / product title as attributes
nl: Gebruik bericht / product titel als attributen

en: Get more traffic from Google Images
nl: Verkrijg meer verkeer van Google afbeeldingen

en: Unlock Traffic
nl: Ontgrendel verkeer

en: The Bulk Updater will update every attribute. If your image is named <em>a-lot-like_love.jpg</em>, your Image Title, Alt Text, Caption and Description will be: <em>a lot like love</em>. <a href="%s" target="_blank">Upgrade to Pro</a> for more options.
nl: De bulk updater zal elk attribuut updaten. Als je afbeelding <em>a-veelals-liefde.jpg</em> heet, dan zijn je titel, alt-tekst, bijschrift en beschrijving: <em>a lot like love</em>. <a href="%s" target="_blank">Upgrade naar Pro</a> voor meer opties.

en: Automatically add image attributes such as Image Title, Alt Text, Caption and Description from image filename for new uploads. <a href="%s" target="_blank">Take a tour</a>
nl: Automatisch afbeelding attributen toevoegen zoals titel, alt text, bijschrift en beschrijving van afbeelding bestandsnaam voor nieuwe uploads. <a href="%s" target="_blank">Neem een rondleiding</a>

en: Enter words or characters to filter separated by commas. Filter is case sensitive. <a href="%s" target="_blank">Read more.</a>
nl: Voer woorden of tekens in om te filteren, gescheiden door komma's. Filter is hoofdlettergevoelig. <a href="%s" target="_blank">Lees meer.</a>

en: General Settings<p class="iaff-description">Select image attributes that should be updated when you run the Bulk Updater.</p>
nl: Algemene instellingen<p class="iaff-description">Selecteer afbeelding attributen die moeten worden geüpdatet wanneer je de bulk updater uitvoert.</p>

en: Advanced Filter<p class="iaff-description">Selected characters will be removed from filename text before using them as image attributes.</p>
nl: Geavanceerd filter<p class="iaff-description">Geselecteerde tekens worden verwijderd uit bestandsnaamtekst voordat ze worden gebruikt als afbeeldingattributen.</p>

en: Filter Settings<p class="iaff-description">Selected characters will be removed from filename text before using them as image attributes.</p>
nl: Filter instellingen<p class="iaff-description">Geselecteerde tekens worden verwijderd uit bestandsnaam tekst voordat ze worden gebruikt als afbeelding attributen.</p>

en: General Settings<p class="iaff-description">Select image attributes that should be automatically generated when you upload a new image.</p>
nl: Algemene instellingen<p class="iaff-description">Selecteer afbeelding attributen die automatisch gegenereerd moeten worden als je een nieuwe afbeelding uploadt.</p>

en: For example, if you set custom attribute as <code>%posttitle% - Your Name</code>, the <code>%posttitle%</code> will be replaced by the title of the post to which the image is uploaded to.
nl: Als je bijvoorbeeld een aangepast attribuut instelt als <code>{placevar0} - je naam</code>, dan wordt de <code>%posttitle%</code> vervangen door de titel van het bericht waarnaar de afbeelding is geüpload.

en: The following tags when used in a custom attribute will be replaced with their corresponding value.
nl: De volgende tags worden bij gebruik in een aangepast attribuut vervangen door de bijbehorende waarde.

en: Available tags:
nl: Tags beschikbaar:

en: Use custom attribute
nl: Aangepast attribuut gebruiken

en: Site Title defined in WordPress General Settings
nl: Site titel gedefinieerd in de algemene instellingen van WordPress

en: Title of the post, page or product where the image is used
nl: Titel van het bericht, de pagina of het product waar de afbeelding is gebruikt

en: Image filename
nl: Afbeelding bestandsnaam

en: This plugin will save me a LOT of time! Great plugin!
nl: Deze plugin zal me veel tijd besparen! Geweldige plugin!

en: Fast &amp; Simple Time Saver
nl: Snel &amp; eenvoudige tijdbespaarder

en: Your email will be kept private and will not be shared or spammed.
nl: Je e-mail blijft privé en wordt niet gedeeld of gespamd.

en: Your Email
nl: Je e-mail

en: Support ongoing development
nl: Ondersteuning van voortdurende ontwikkeling

en: Advanced features
nl: Geavanceerde functies

en: Priority support
nl: Prioriteit ondersteuning

en: Upgrade to Pro
nl: Upgrade naar pro

en: Contact Support
nl: Neem contact op met ondersteuning

en: Priority Email Support
nl: E-mail ondersteuning met prioriteit

en: Premium Support
nl: Premium ondersteuning

en: Free Support Forum
nl: Gratis ondersteuning forum

en: Read the FAQ
nl: Lees de veelgestelde vragen

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Free Support
nl: Gratis ondersteuning

en: You are about to reset the bulk updater counter. The bulk updater will start from scratch in the next run. Press Ok to confirm.
nl: Je staat op het punt om de teller van het bulk updater te resetten. Het bulk update programma zal bij de volgende run helemaal opnieuw beginnen. Druk op Ok om te bevestigen.

en: The bulk updater will do a test run by updating one image. Note that this is a live test and actual values will be updated in the database. Please make a database backup before you proceed. Press Ok to confirm.
nl: Het bulk update programma voert een testrun uit door één afbeelding te updaten. Let op: dit is een live test en de werkelijke waarden worden geüpdatet in de database. Maak een back-up van de database voordat je verder gaat. Druk op Ok om te bevestigen.

en: You are about to run the bulk updater. This will update all images and cannot be undone. Please make a database backup before you proceed. Press OK to confirm.
nl: Je staat op het punt om de bulk updater uit te voeren. Dit zal alle afbeeldingen updaten en kan niet ongedaan worden gemaakt. Maak een database back-up voordat je verder gaat. Druk op OK om te bevestigen.

en: Event Log
nl: Gebeurtenis log

en: Filter with regular expression
nl: Filter met reguliere uitdrukking

en: Use <code>Test Bulk Updater</code> button to update one image at a time and verify the results.
nl: Gebruik <code>Test bulk updater</code> knop om één afbeelding tegelijk te updaten en controleer de resultaten.

note: Description of the plugin
en: Automatically Add Image Title, Image Caption, Description And Alt Text From Image Filename. Since this plugin includes a bulk updater this can update both existing images in the Media Library and new images.
nl: Automatisch toevoegen van afbeelding titel, bijschrift, beschrijving en alt tekst van afbeelding filename. Omdat deze plugin een bulk updater bevat kan deze zowel bestaande afbeeldingen in de mediabibliotheek als nieuwe afbeeldingen updaten.

en: Counter reset. The bulk updater will start from scratch in the next run.
nl: Teller resetten. Het bulk update programma begint bij het volgende uitvoeren weer van voren af aan.

en: Image attributes updated for:
nl: Afbeelding attributen geüpdatet voor:

en: Thank you for choosing Image Attributes Pro! Use the support tab if you have any questions or feedback.
nl: Bedankt dat je Image Attributes Pro hebt gekozen! Gebruik de ondersteuning tab als je vragen of feedback hebt.

en: If you like this plugin, please <a href="%s" target="_blank">upgrade to pro</a> or leave a <a href="%s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> rating to support continued development. Thanks a bunch!
nl: Als je deze plugin goed vindt, <a href="%s" target="_blank">upgrade naar pro</a> of laat een <a href="%s" target="_blank">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> waardering achter ter ondersteuning van verdere ontwikkeling. Hartelijk dank!

en: <strong>Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater</strong> successfully updated.
nl: <strong>Auto afbeelding attributen van bestandsnaam met bulk updater</strong> succesvol geüpdatet.

en: Thank you for installing <strong>Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater</strong>! <a href="%s">Change settings &rarr;</a>
nl: Bedankt voor het installeren van <strong>Auto Image Attributes From Filename With Bulk Updater</strong>! <a href="%s">Verander instellingen &rarr;</a>

en: Settings
nl: Instellingen

en: Looking for help? Here are the available options.
nl: Zoek je hulp? Hier zijn de beschikbare opties.

en: Support And Documentation
nl: Ondersteuning en documentatie

en: Number of Images Updated:
nl: Aantal afbeeldingen geüpdatet:

en: Number of Images Remaining:
nl: Aantal afbeeldingen over:

en: To restart processing images from the beginning (the oldest upload first), reset the counter.
nl: Reset de teller om het verwerken van afbeeldingen vanaf het begin te herstarten (de oudste upload eerst).

en: Reset Counter
nl: Teller terugzetten

en: Stop Bulk Updater
nl: Bulk updater stoppen

en: Test Bulk Updater
nl: Bulk updater testen

en: Run Bulk Updater
nl: Bulk updater uitvoeren

en: IMPORTANT: Please backup your database before running the bulk updater.
nl: BELANGRIJK: maak een back-up van je database voordat je het bulk updateprogramma uitvoert.

en: It seems that JavaScript is disabled in your browser. Please enable JavasScript or use a different browser to use the bulk updater.
nl: Het lijkt erop dat JavaScript is uitgeschakeld in je browser. Schakel JavasScript in of gebruik een andere browser om de bulk update te gebruiken.

en: Run this bulk updater to update Image Title, Caption, Description and Alt Text for all images.
nl: Voer dit bulk update programma uit om afbeelding titel, bijschrift, beschrijving en alt-tekst van afbeeldingen te updaten.

en: Options set here will be used while running the Bulk Updater.
nl: Instellingen die hier zijn ingesteld worden gebruikt tijdens het uitvoeren van de bulk updaten.

en: The options below is a preview of the features included in <a href="%s" target="_blank">Image Attributes Pro</a>. Please upgrade to use them.
nl: De onderstaande opties zijn een voorbeeld van de functies die zijn opgenomen in <a href="%s" target="_blank">Afbeelding attributen pro</a>. Upgraden om ze te gebruiken.

en: Save Settings
nl: Instellingen opslaan

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Bulk Updater
nl: Bulk updaten

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Basic
nl: Basis

en: Update Image Alt Text
nl: Afbeelding alt-tekst updaten

en: Update Image Description
nl: Beschrijving updaten afbeelding

en: Update Image Caption
nl: Afbeelding bijschrift updaten

en: Update Image Title
nl: Afbeelding titel updaten

en: Clean actual image filename after upload.
nl: Schoon de huidige afbeelding bestandsnaam op na het uploaden.

en: Use post title as description. If image is not uploaded to a post, image filename will be used instead.
nl: Gebruik de titel van het bericht als beschrijving. Als de afbeelding niet is geüpload naar een bericht, wordt de bestandsnaam van de afbeelding gebruikt.

en: Use image filename as description
nl: Gebruik afbeelding bestandsnaam als beschrijving

en: Use post title as caption. If image is not uploaded to a post, image filename will be used instead.
nl: Gebruik de titel van het bericht als bijschrift. Als de afbeelding niet is geüpload naar een bericht, wordt de bestandsnaam van de afbeelding gebruikt.

en: Use image filename as caption
nl: Gebruik afbeelding bestandsnaam als bijschrift

en: Use post title as alt text. If image is not uploaded to a post, image filename will be used instead.
nl: Gebruik de titel van het bericht als alt-tekst. Als de afbeelding niet is geüpload naar een bericht, wordt de bestandsnaam van de afbeelding gebruikt.

en: Use image filename as alt text
nl: Gebruik afbeelding bestandsnaam als alt tekst

en: Use post title as title text. If image is not uploaded to a post, image filename will be used instead.
nl: Gebruik de titel van het bericht als titel. Als de afbeelding niet is geüpload naar een bericht, wordt de bestandsnaam van de afbeelding gebruikt.

en: Use image filename as title text
nl: Gebruik afbeelding bestandsnaam als titel tekst

en: Use sentence casing. First letter of a sentence will be capitalized.
nl: Gebruik zin hoofdletters. Eerste letter van een zin wordt met een hoofdletter geschreven.

en: Use title casing. First Letter Of Each Word Will Be Capitalized.
nl: Gebruik titel hoofdletter. De eerste letter van elk woord wordt met een hoofdletter geschreven.

en: CONVERT TO UPPERCASE
nl: OMZETTEN NAAR HOOFDLETTERS

en: convert to lowercase
nl: omzetten naar kleine letters

en: Leave unchanged
nl: Ongewijzigd laten

en: Remove curly brackets ( { } ) from filename
nl: Verwijderen accolades ( { } ) uit bestandsnaam

en: Remove square brackets ( [ ] ) from filename
nl: Verwijderen vierkante haakjes ( [ ] ) uit bestandsnaam

en: Remove round brackets ( ( ) ) from filename
nl: Ronde haakjes ( ( ) ) uit bestandsnaam verwijderen

en: Remove ampersand ( & ) from filename
nl: Verwijderen ampersand ( & ) uit bestandsnaam

en: Remove pound ( # ) from filename
nl: Verwijderen pond ( # ) uit bestandsnaam

en: Remove plus ( + ) from filename
nl: Verwijderen plus ( + ) uit bestandsnaam

en: Remove tilde ( ~ ) from filename
nl: Verwijderen tilde ( ~ ) uit bestandsnaam

en: Remove apostrophe ( ' ) from filename
nl: Verwijderen apostrof ( ' ) uit bestandsnaam

en: Check to see a preview of all the options that ship with <a href="%s" target="_blank">Image Attributes Pro</a>.
nl: Bekijk een voorbeeld van alle opties die worden geleverd met <a href="%s" target="_blank">Afbeelding attributen pro</a>.

en: Insert Image Title into post HTML. This will add title="Image Title" in the &lt;img&gt; tag.
nl: Titel afbeelding invoegen in bericht HTML. Dit zal title="Afbeelding titel" toevoegen in de &lt;img&gt; tag.

en: Remove all numbers ( 0-9 ) from filename
nl: Alle nummers ( 0-9 ) uit de bestandsnaam verwijderen

en: Remove commas ( , ) from filename
nl: Verwijderen komma's ( , ) uit bestandsnaam

en: Remove full stops ( . ) from filename
nl: Verwijderen punt (. ) uit bestandsnaam

en: Remove underscores ( _ ) from filename
nl: Verwijderen underscores ( _ ) uit bestandsnaam

en: Remove hyphens ( - ) from filename
nl: Koppeltekens ( - ) verwijderen uit bestandsnaam

en: Set Image Alt Text for new uploads
nl: Afbeelding alt tekst instellen voor nieuwe uploads

en: Set Image Description for new uploads
nl: Afbeelding beschrijving instellen voor nieuwe uploads

en: Set Image Caption for new uploads
nl: Afbeelding bijschrift voor nieuwe uploads instellen

en: Set Image Title for new uploads
nl: Afbeelding titel instellen voor nieuwe uploads

en: Bulk Updater Settings
nl: Instellingen voor bulk updaten

en: Miscellaneous Settings
nl: Diverse instellingen

en: Image Description Settings
nl: Afbeelding beschrijving instellingen

en: Image Caption Settings
nl: Instellingen voor afbeelding bijschrift

en: Image Alt Text Settings
nl: Afbeelding alt-tekst instellingen

en: Image Title Settings
nl: Afbeelding titel instellingen

en: Capitalization Settings
nl: Instellingen hoofdletter gebruik

en: Custom Filter
nl: Aangepast filter

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Preview Pro Features
nl: Voorbeeld Pro functies

en: Basic SEO Settings
nl: Basis SEO instellingen

en: Basic Settings
nl: Basisinstellingen
