Plugins - Cost Calculator Builder - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (700 entries)

en:  Comma
fr:  Virgule

en:  Dot
fr:  Point

en:  Space
fr:  Espace

en:  and turn off the setting
fr:  et désactivez le paramètre

en:  has been added to your cart
fr:  a été ajouté à votre panier

en: - Select Size -
fr: - Sélectionner la taille -

en: - Select Style -
fr: - Sélectionner le style -

en: - Select length -
fr: - Sélectionner la longueur -

en: 1 year
fr: 1 année

en: 10 orders per page
fr: 10 commandes par page

en: 10 per page
fr: 10 par page

en: 15 orders per page
fr: 15 commandes par page

en: 15 per page
fr: 15 par page

en: 20 orders per page
fr: 20 commandes par page

en: 20 per page
fr: 20 par page

en: 2Checkout Merchant Code
fr: Code marchand 2Checkout

en: 2Checkout Private Key
fr: Clé privée 2Checkout

en: 2Checkout Public Key
fr: Clé publique 2Checkout

en: 5 orders per page
fr: 5 commandes par page

en: 5 per page
fr: 5 par page

en: A selection of many versatile and customizable calculator elements with unique styles.
fr: Une sélection de nombreux éléments de calculatrice polyvalents et personnalisables avec des styles uniques.

en: Accent (button & pickers)
fr: Accent (bouton et sélecteurs)

en: Accept payments seamlessly with PayPal. Cost Calculator ensures secure and convenient transactions for you and your customers.
fr: Acceptez les paiements en toute transparence avec PayPal. Cost Calculator assure des transactions sécurisées et pratiques pour vous et vos clients.

en: Accept payments seamlessly with Stripe. Cost Calculator ensures secure and convenient transactions for you and your customers.
fr: Acceptez les paiements en toute transparence avec Stripe. Cost Calculator assure des transactions sécurisées et pratiques pour vous et vos clients.

en: Account
fr: Compte

en: Active Days Background Color
fr: Couleur de fond des jours actifs

en: Add New %s
fr: Ajouter nouveau %s

en: Add Promo Codes and Give Discounts
fr: Ajouter des codes promo et offrir des réductions

en: Add a File upload element to set a module where the users may attach any type of file onto the calculator.
fr: Ajoutez un élément de téléchargement de fichier pour définir un module où les utilisateurs peuvent attacher tout type de fichier à la calculatrice.

en: Add a Multi Range element and give different ranges independently. Give your customers more flexibility in their calculations.
fr: Ajoutez un élément de gamme multiple et donnez des plages différentes de manière indépendante. Offrez à vos clients plus de flexibilité dans leurs calculs.

en: Add a condition/s if you want two or more conditions to show one action.
fr: Ajoutez une condition/s si vous souhaitez que deux ou plusieurs conditions montrent une action.

en: Add a date picker element to your calculator. And let your customers add important dates and date ranges to their calculations.
fr: Ajoutez un élément de sélecteur de dates à votre calculatrice. Et laissez vos clients ajouter des dates importantes et des plages de dates à leurs calculs.

en: Add a measuring unit
fr: Ajouter une unité de mesure

en: Add a time picker element to your calculator. And let your customers choose the time for their appointments.
fr: Ajoutez un élément de sélecteur de temps à votre calculatrice. Et laissez vos clients choisir l'heure de leurs rendez-vous.

en: Add an Image dropdown element and engage the users by placing the dropdown with a set of images.
fr: Ajoutez un élément déroulant d'image et engagez les utilisateurs en plaçant le déroulant avec un ensemble d'images.

en: Add condition
fr: Ajouter une condition

en: Add elements
fr: Ajouter des éléments

en: Add new
fr: Ajouter nouveau

en: Additional Classes
fr: Classes supplémentaires

en: Affected by other fields
fr: Affecté par d'autres champs

en: After field
fr: Après le champ

en: All
fr: Tout

en: All Calculators
fr: Toutes les calculatrices

en: All Categories
fr: Toutes les catégories

en: All dates
fr: Toutes les dates

en: All payments
fr: Tous les paiements

en: Allow
fr: Permettre

en: Allowed limit is
fr: La limite autorisée est

en: Allowed min & max number of options to select
fr: Nombre min et max d'options autorisées à sélectionner

en: Allowed number of options to select
fr: Nombre d'options autorisées à sélectionner

en: An extensive knowledge base and a playlist on our YouTube channel help explore plugin features.
fr: Une base de connaissances étendue et une playlist sur notre chaîne YouTube aident à explorer les fonctionnalités du plugin.

en: And
fr: Et

en: Annual
fr: Annuel

en: Any status
fr: Tout statut

en: Appearance
fr: Apparence

en: Applied promocodes:
fr: Codes promo appliqués:

en: Apply
fr: Appliquer

en: Apply accent color to SVG icons
fr: Appliquer la couleur d'accent aux icônes SVG

en: Apply for all calculators
fr: Appliquer à toutes les calculatrices

en: Apply this checkbox style to all checkbox fields in this calculator
fr: Appliquer ce style de case à cocher à tous les champs de case à cocher dans cette calculatrice

en: Apply this radio style to all radio fields in this calculator
fr: Appliquer ce style radio à tous les champs radio dans cette calculatrice

en: Apply this toggle style to all toggle fields in this calculator
fr: Appliquer ce style de bascule à tous les champs de bascule dans cette calculatrice

en: Are you sure to "%s" choosen Calculators?
fr: Êtes-vous sûr de "%s" calculatrices choisies?

en: Are you sure to move a field that uses Conditions?
fr: Êtes-vous sûr de déplacer un champ qui utilise des conditions?

en: Are you sure you want to delete this field and all data associated with it?
fr: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce champ et toutes les données associées?

en: As per current
fr: Selon l'actuel

en: Auto Backup (last 3 saves)
fr: Sauvegarde automatique (les 3 dernières sauvegardes)

en: Available in PRO version
fr: Disponible dans la version PRO

en: Back
fr: Retour

en: Back /
fr: Retour /

en: Background blur
fr: Flou d'arrière-plan

en: Background color for uploaded file name
fr: Couleur de fond pour le nom du fichier téléchargé

en: Backup & Changes Restore
fr: Sauvegarde et restauration des modifications

en: Backup Settings
fr: Paramètres de sauvegarde

en: Backup settings
fr: Paramètres de sauvegarde

en: Backup version
fr: Version de sauvegarde

en: Basic
fr: Basique

en: Basic slider
fr: Curseur basique

en: Before field
fr: Avant le champ

en: Blur
fr: Flou

en: Boolean operator
fr: Opérateur booléen

en: Boolean operator ||
fr: Opérateur booléen ||

en: Borders
fr: Bordures

en: Bottom
fr: Bas

en: Box style
fr: Style de boîte

en: Bulk actions
fr: Actions groupées

en: Button border
fr: Bordure du bouton

en: Buy now
fr: Acheter maintenant

en: Calculate hidden by default
fr: Calcul caché par défaut

en: Calculation result
fr: Résultat du calcul

en: Calculator
fr: Calculatrice

en: Calculator Deleted
fr: Calculatrice supprimée

en: Calculator Duplicated
fr: Calculatrice dupliquée

en: Calculator Name
fr: Nom de la calculatrice

en: Calculator Shortcode
fr: Shortcode de la calculatrice

en: Calculator configs saved successfully
fr: Configurations de la calculatrice enregistrées avec succès

en: Calculator created successfully
fr: Calculatrice créée avec succès

en: Calculator deleted successfully
fr: Calculatrice supprimée avec succès

en: Calculator duplicated successfully
fr: Calculatrice dupliquée avec succès

en: Calculator embed options
fr: Options d'intégration de la calculatrice

en: Calculator name
fr: Nom de la calculatrice

en: Calculators
fr: Calculatrices

en: Calculators deleted successfully
fr: Calculatrices supprimées avec succès

en: Calculators duplicated successfully
fr: Calculatrices dupliquées avec succès

en: Calendar background color
fr: Couleur de fond du calendrier

en: Cancel
fr: Annuler

en: Capitalize
fr: Capitaliser

en: Captcha
fr: CAPTCHA

en: Cash Payment
fr: Paiement en espèces

en: Categories
fr: Catégories

en: Category deleted successfully
fr: Catégorie supprimée avec succès

en: Change search criteria
fr: Modifier les critères de recherche

en: Changes Saved
fr: Modifications enregistrées

en: Changes successfully rolled back
fr: Modifications annulées avec succès

en: Checkbox
fr: Case à cocher

en: Choose an element to configure the settings
fr: Choisissez un élément pour configurer les paramètres

en: Choose the day
fr: Choisissez le jour

en: Choose the pricing plan for your business
fr: Choisissez le plan tarifaire pour votre entreprise

en: Click to See More
fr: Cliquez pour en voir plus

en: Close
fr: Fermer

en: Close bracket )
fr: Fermer la parenthèse )

en: Colors
fr: Couleurs

en: Comma
fr: Virgule

en: Community
fr: Communauté

en: Complete
fr: Complet

en: Condition Link Saved
fr: Lien de condition enregistré

en: Conditional System
fr: Système conditionnel

en: Confirmation Page
fr: Page de confirmation

en: Confirmation page
fr: Page de confirmation

en: Contact Form 7
fr: Formulaire de contact 7

en: Contact Information
fr: Informations de contact

en: Container
fr: Conteneur

en: Container border
fr: Bordure de conteneur

en: Container margin (px)
fr: Marge du conteneur (px)

en: Container padding (px)
fr: Rembourrage du conteneur (px)

en: Container shadow
fr: Ombre du conteneur

en: Content
fr: Contenu

en: Copied
fr: Copié

en: Cost Calculator
fr: Calculatrice de coûts

en: Cost Calculator Builder Pro plugin update required. We added new features, and need to update your plugin to the latest version!
fr: Mise à jour du plugin Cost Calculator Builder Pro requise. Nous avons ajouté de nouvelles fonctionnalités et devons mettre à jour votre plugin vers la dernière version!

en: Cost Calculator Pro Features
fr: Fonctionnalités de Cost Calculator Pro

en: Could not delete calculator, please try again!
fr: Impossible de supprimer la calculatrice, veuillez réessayer!

en: Could not delete category, please try again!
fr: Impossible de supprimer la catégorie, veuillez réessayer!

en: Could not delete template, please try again!
fr: Impossible de supprimer le modèle, veuillez réessayer!

en: Could not duplicate calculator, please try again!
fr: Impossible de dupliquer la calculatrice, veuillez réessayer!

en: Could not lock templates
fr: Impossible de verrouiller les modèles

en: Could not rollback settings, please try again!
fr: Impossible d'annuler les paramètres, veuillez réessayer!

en: Could not save calculator config, please try again!
fr: Impossible d'enregistrer la configuration de la calculatrice, veuillez réessayer!

en: Could not send code to email!
fr: Impossible d'envoyer le code par email!

en: Could not toggle favorite, please try again!
fr: Impossible de basculer favori, veuillez réessayer!

en: Couldn't duplicate calculator, please try again!', 'cost-calculator-builder
fr: Impossible de dupliquer le calculateur, veuillez réessayer, calculateur de coûts-constructeur

en: Country code
fr: Code de pays

en: Create
fr: Créer

en: Create Calculator
fr: Créer une calculatrice

en: Create Page
fr: Créer une page

en: Create a calculator by dragging & dropping elements. Apply conditions with multiple totals to get dynamic and accurate results.
fr: Créez une calculatrice en faisant glisser et déposer des éléments. Appliquez des conditions avec plusieurs totaux pour obtenir des résultats dynamiques et précis.

en: Create a new one from scratch or import prebuilt calculators.
fr: Créez-en un nouveau à partir de zéro ou importez des calculatrices préconstruites.

en: Create detailed and practical forms with fields that adapt based on conditions. Your customers interact only with what they need.
fr: Créez des formulaires détaillés et pratiques avec des champs qui s'adaptent en fonction des conditions. Vos clients n'interagissent qu'avec ce dont ils ont besoin.

en: Create freely powerful and nice-looking cost estimation forms on your website.
fr: Créez librement des formulaires d'estimation des coûts puissants et attrayants sur votre site web.

en: Create new
fr: Créer nouveau

en: Create new page
fr: Créer une nouvelle page

en: Create order forms in your calculator. They can get more information about your clients by filling in the form.
fr: Créez des formulaires de commande dans votre calculatrice. Ils peuvent obtenir plus d'informations sur vos clients en remplissant le formulaire.

en: Create several calculators on any page of your website. With this, you can give more tailored experiences for your users.
fr: Créez plusieurs calculatrices sur n'importe quelle page de votre site web. Avec cela, vous pouvez offrir des expériences plus personnalisées à vos utilisateurs.

en: Create your own custom calculator and add it to your website.
fr: Créez votre propre calculatrice personnalisée et ajoutez-la à votre site web.

en: Currency
fr: Devise

en: Currency Position
fr: Position de la monnaie

en: Currency Settings
fr: Paramètres de la monnaie

en: Currency Sign
fr: Signe de la monnaie

en: Currency sign is ON
fr: Le signe de la monnaie est ACTIVÉ

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Custom Templates
fr: Modèles personnalisés

en: Custom Webhooks
fr: Webhooks personnalisés

en: Customization
fr: Personnalisation

en: Customize the calculator's appearance effortlessly with intuitive design options
fr: Personnalisez l'apparence de la calculatrice sans effort avec des options de conception intuitives

en: Customize the email from the Contact form with settings such as Email, Subject, and Button Text.
fr: Personnalisez l'email du formulaire de contact avec des paramètres tels que l'Email, le Sujet et le Texte du bouton.

en: Customize this theme
fr: Personnaliser ce thème

en: Customize your emails from the Contact form to match your brand style.
fr: Personnalisez vos emails du formulaire de contact pour qu'ils correspondent au style de votre marque.

en: Dashed
fr: Tirets

en: Date Picker Element
fr: Élément de sélecteur de dates

en: Date and Time
fr: Date et heure

en: Date created
fr: Date de création

en: Date picker
fr: Sélecteur de date

en: Days Background Color
fr: Couleur de fond des jours

en: Decimal Separator
fr: Séparateur décimal

en: Decimal separator
fr: Séparateur décimal

en: Default Value
fr: Valeur par défaut

en: Default Value(s)
fr: Valeur(s) par défaut

en: Delete
fr: Supprimer

en: Delete field
fr: Supprimer le champ

en: Demo import completed!
fr: Importation de la démo terminée!

en: Description position
fr: Position de la description

en: Desktop
fr: Bureau

en: Desktop Preview
fr: Aperçu de bureau

en: Developer Oriented
fr: Orienté développeur

en: Discount
fr: Remise

en: Discounts
fr: Remises

en: Divider
fr: Séparateur

en: Divider (line)
fr: Diviseur (ligne)

en: Do you Want To Save Current Calculator?
fr: Voulez-vous enregistrer la calculatrice actuelle?

en: Done
fr: Fait

en: Dont save & Create New
fr: Ne pas enregistrer & Créer nouveau

en: Dot
fr: Point

en: Dotted
fr: Points

en: Download CSV
fr: Télécharger CSV

en: Download XLS
fr: Télécharger XLS

en: Drag and drop elements from sidebar here to create a calculator
fr: Faites glisser et déposez des éléments de la barre latérale ici pour créer une calculatrice

en: Drag file here
fr: Glisser le fichier ici

en: Dropdown list
fr: Liste déroulante

en: Duplicate
fr: Dupliquer

en: Edit
fr: Modifier

en: Edit %s
fr: Modifier %s

en: Edit Link
fr: Modifier le lien

en: Element
fr: Élément

en: Elementor CCB Widgets is not working because you are using an old version of Elementor.
fr: Les widgets Elementor CCB ne fonctionnent pas car vous utilisez une ancienne version d'Elementor.

en: Elements
fr: Éléments

en: Email Quote
fr: Devis par email

en: Email Quote Successfully Sent!
fr: Devis envoyé par email avec succès!

en: Email Template
fr: Modèle d'email

en: Email format notice
fr: Avis de format de courriel

en: Email required notice
fr: Avis de courriel requis

en: Email template
fr: Modèle d'email

en: Embed
fr: Intégrer

en: Embed your calculator into an existing page
fr: Intégrez votre calculatrice dans une page existante

en: Enable automatic backup and restore changes made in your calculator.
fr: Activez la sauvegarde automatique et restaurez les modifications apportées à votre calculatrice.

en: Enable payment methods and efficiently manage orders with our streamlined system.
fr: Activez les méthodes de paiement et gérez efficacement les commandes avec notre système rationalisé.

en: End
fr: Fin

en: Enhance functionality by integrating with Contact Form 7. This integration helps you create the best customer experience.
fr: Améliorez la fonctionnalité en intégrant avec Contact Form 7. Cette intégration vous aide à créer la meilleure expérience client.

en: Ensure the security and reject internet bots by enabling ReCaptcha. Add a popular service providing anti-abuse security to protect your website.
fr: Assurez la sécurité et rejetez les robots internet en activant ReCaptcha. Ajoutez un service populaire fournissant une sécurité anti-abus pour protéger votre site web.

en: Enter Category slug
fr: Entrer le slug de la catégorie

en: Enter Currency
fr: Entrer la devise

en: Enter Email
fr: Entrer l'email

en: Enter Merchant code
fr: Entrer le code marchand

en: Enter Private Key
fr: Entrer la clé privée

en: Enter Public Key
fr: Entrer la clé publique

en: Enter category title
fr: Entrer le titre de la catégorie

en: Enter currency
fr: Entrer la devise

en: Enter currency sign
fr: Entrer le signe de la monnaie

en: Enter decimals
fr: Entrer les décimales

en: Enter decimals count
fr: Entrer le nombre de décimales

en: Enter default value
fr: Entrer la valeur par défaut

en: Enter field default value
fr: Entrer la valeur par défaut du champ

en: Enter field description
fr: Entrer la description du champ

en: Enter field maximum value
fr: Entrer la valeur maximale du champ

en: Enter field minimum value
fr: Entrer la valeur minimale du champ

en: Enter field name
fr: Entrer le nom du champ

en: Enter field placeholder
fr: Entrer le texte d'espace réservé du champ

en: Enter field step
fr: Entrer l'étape du champ

en: Enter key ID
fr: Entrer l'ID de clé

en: Enter max range
fr: Entrer la plage max

en: Enter message
fr: Entrer le message

en: Enter min range
fr: Entrer la plage min

en: Enter name
fr: Entrer le nom

en: Enter notice
fr: Entrer l'avis

en: Enter number of characters
fr: Entrer le nombre de caractères

en: Enter page name
fr: Entrer le nom de la page

en: Enter public key
fr: Entrer la clé publique

en: Enter secret key
fr: Entrer la clé secrète

en: Enter step
fr: Entrer l'étape

en: Enter title
fr: Entrer le titre

en: Enter unit
fr: Entrer l'unité

en: Enter unit symbol
fr: Entrer le symbole de l'unité

en: Error Color
fr: Couleur d'erreur

en: Error message in calculator
fr: Message d'erreur dans la calculatrice

en: Error message in order forms
fr: Message d'erreur dans les formulaires de commande

en: Example:
fr: Exemple:

en: Export
fr: Exporter

en: Export calculators
fr: Exporter des calculatrices

en: Export to PDF
fr: Exporter en PDF

en: Facebook Community
fr: Communauté Facebook

en: Favorite Templates
fr: Modèles favoris

en: Feedback
fr: Retour

en: Field & button height (px)
fr: Hauteur des champs et des boutons (px)

en: Field side indent
fr: Retrait latéral du champ

en: Field spacing (px)
fr: Espacement des champs (px)

en: Fields & buttons text
fr: Texte des champs et des boutons

en: Fields border
fr: Bordure des champs

en: File Upload Element
fr: Élément de téléchargement de fichier

en: File format is not supported.
fr: Le format de fichier n'est pas supporté.

en: File size is too big
fr: La taille du fichier est trop grande

en: File upload
fr: Téléchargement de fichier

en: Fill in the required fields correctly.
fr: Remplissez correctement les champs requis.

en: Find Element
fr: Trouver l'élément

en: Form fields
fr: Champs du formulaire

en: Formula
fr: Formule

en: Frequent updates
fr: Mises à jour fréquentes

en: From
fr: De

en: General settings data
fr: Données des paramètres généraux

en: Generate accurate quotations and offer PDF download or email delivery.
fr: Générez des devis précis et offrez le téléchargement de PDF ou la livraison par email.

en: Geolocation
fr: Géolocalisation

en: Get Now
fr: Obtenez maintenant

en: Get Pro
fr: Obtenir Pro

en: Get Pro 10% Off
fr: Obtenez Pro avec 10% de réduction

en: Get a detailed view of orders by your website editors
fr: Obtenez une vue détaillée des commandes par les éditeurs de votre site web

en: Get now
fr: Obtenir maintenant

en: Get payments integration in Cost Calculator Pro.
fr: Obtenez l'intégration des paiements dans Cost Calculator Pro.

en: Global Settings
fr: Paramètres globaux

en: Global setting
fr: Paramètre global

en: Global settings applied
fr: Paramètres globaux appliqués

en: Go to Settings
fr: Aller aux paramètres

en: Got it
fr: Compris

en: Grand Total Title
fr: Titre du total général

en: Grand totals
fr: Totaux généraux

en: Groove
fr: Sillon

en: Group Field
fr: Champ de groupe

en: Grouping
fr: Regroupement

en: HTML5 Code
fr: Code HTML5

en: Have a promocode?
fr: Avez-vous un code promo?

en: Header text
fr: Texte de l'en-tête

en: Help
fr: Aide

en: Help Desk
fr: Service d'assistance

en: Hidden
fr: Caché

en: Hidden by Default
fr: Caché par défaut

en: Hide
fr: Cacher

en: Highlight Color
fr: Couleur de surbrillance

en: Hint
fr: Conseil

en: Horizontal max-width (px)
fr: Largeur max horizontale (px)

en: How does it work?
fr: Comment ça fonctionne?

en: How it works
fr: Comment ça marche

en: How to Build a Calculator
fr: Comment créer une calculatrice

en: How to integrate payments
fr: Comment intégrer les paiements

en: Html element
fr: Élément Html

en: If else operator
fr: Opérateur si sinon

en: If operator
fr: Opérateur si

en: If you want to set up a specific calculator, please go to
fr: Si vous souhaitez configurer une calculatrice spécifique, veuillez aller à

en: Image Dropdown Element
fr: Élément déroulant d'image

en: Image checkbox
fr: Case à cocher image

en: Image dropdown
fr: Déroulant d'image

en: Image radio
fr: Radio image

en: Impact other fields
fr: Affecter d'autres champs

en: Import
fr: Importer

en: Import Calculators
fr: Importer des calculatrices

en: Import calculators
fr: Importer des calculatrices

en: Import in progress
fr: Importation en cours

en: Import prebuilt calculators or upload exported calculator file
fr: Importer des calculatrices préconstruites ou télécharger un fichier de calculatrice exporté

en: In this section, you can set up the the summary section and choose which additional values to display.
fr: Dans cette section, vous pouvez configurer la section de résumé et choisir les valeurs supplémentaires à afficher.

en: Insert manually
fr: Insérer manuellement

en: Insert your calculator on a newly created page
fr: Insérez votre calculatrice sur une page nouvellement créée

en: Inset
fr: Encart

en: Integration
fr: Intégration

en: Integrations
fr: Intégrations

en: Invalid email
fr: Email invalide

en: Invalid phone number
fr: Numéro de téléphone invalide

en: Invalid promocode
fr: Code promo invalide

en: Invalid url
fr: URL invalide

en: It will take some time
fr: Cela prendra du temps

en: Items successfully deleted
fr: Éléments supprimés avec succès

en: Keep details  open by default
fr: Garder les détails ouverts par défaut

en: Keep empty
fr: Garder vide

en: Label
fr: Libellé

en: Label Only (Calculate Value)
fr: Étiquette uniquement (calculer la valeur)

en: Label Only (No Calculation)
fr: Étiquette uniquement (pas de calcul)

en: Label text (form labels)
fr: Texte des étiquettes (étiquettes de formulaire)

en: Large
fr: Grand

en: Last Update:
fr: Dernière mise à jour :

en: Layout
fr: Mise en page

en: Learn more.
fr: En savoir plus.

en: Left
fr: Gauche

en: Left with space
fr: Gauche avec espace

en: Let your customers calculate costs for several items or people in a single form with a Repeater element.
fr: Permettez à vos clients de calculer les coûts pour plusieurs articles ou personnes dans un seul formulaire avec un élément répétiteur.

en: Let your customers get a detailed invoice with costs for services after the calculation. They will be able to download, print, or send an invoice via email.
fr: Permettez à vos clients d'obtenir une facture détaillée avec les coûts des services après le calcul. Ils pourront télécharger, imprimer ou envoyer une facture par email.

en: Let your users download the summary of their calculations in PDF.
fr: Permettez à vos utilisateurs de télécharger le résumé de leurs calculs en PDF.

en: Let your users share their location or choose the pickup location
fr: Permettez à vos utilisateurs de partager leur emplacement ou de choisir le lieu de ramassage

en: Let your website do things automatically so you save lots of time and effort. Make apps or services share information with calculator webhooks in real time.
fr: Laissez votre site web faire les choses automatiquement pour vous faire gagner beaucoup de temps et d'efforts. Faites en sorte que les applications ou services partagent des informations avec des webhooks de calculatrice en temps réel.

en: Lifetime
fr: À vie

en: Line Length
fr: Longueur de ligne

en: Line Size
fr: Taille de ligne

en: Line Style
fr: Style de ligne

en: Live
fr: En direct

en: Lowercase
fr: Minuscule

en: Main Color
fr: Couleur principale

en: Main Features
fr: Fonctionnalités principales

en: Make order
fr: Passer la commande

en: Make summary block fixed on scroll
fr: Faire en sorte que le bloc résumé soit fixe lors du défilement

en: Makes the calculator background color transparent with a blur effect.
fr: Rend la couleur de fond de la calculatrice transparente avec un effet de flou.

en: Manage orders and view payment details for paid ones on the dashboard. Track, operate, and confirm your customers’ orders.
fr: Gérez les commandes et voyez les détails des paiements pour celles payées sur le tableau de bord. Suivez, gérez et confirmez les commandes de vos clients.

en: Margin
fr: Marge

en: Math.ceil(x) returns the value of x rounded up to its nearest integer:
fr: Math.ceil(x) retourne la valeur de x arrondie à l'entier supérieur le plus proche :

en: Math.floor(x) returns the value of x rounded down to its nearest integer:
fr: Math.floor(x) retourne la valeur de x arrondie à l'entier inférieur le plus proche :

en: Math.max(x, y) returns the value of x rounded down to its nearest integer:
fr: Math.max(x, y) retourne la valeur de x arrondie à l'entier inférieur le plus proche :

en: Math.min(x, y) returns the value of x rounded down to its nearest integer:
fr: Math.min(x, y) retourne la valeur de x arrondie à l'entier inférieur le plus proche :

en: Math.pow(x, y) returns the value of x to the power of y:
fr: Math.pow(x, y) retourne la valeur de x élevée à la puissance y :

en: Math.round(x) returns the value of x rounded to its nearest integer:
fr: Math.round(x) retourne la valeur de x arrondie à l'entier le plus proche :

en: Math.sqrt(x) returns the square root of x:
fr: Math.sqrt(x) retourne la racine carrée de x :

en: Max Value
fr: Valeur maximale

en: Max value must be greater than min value
fr: La valeur maximale doit être supérieure à la valeur minimale

en: Max. Number Of Characters
fr: Nombre maximum de caractères

en: Maximum Range Value
fr: Valeur maximale de la plage

en: Medium
fr: Moyen

en: Min Value
fr: Valeur minimale

en: Minimum Range Value
fr: Valeur minimale de la plage

en: Mobile Preview
fr: Aperçu mobile

en: More Features Coming Soon
fr: Plus de fonctionnalités bientôt disponibles

en: More filter
fr: Plus de filtre

en: Most Popular
fr: Les plus populaires

en: Multi Range Element
fr: Élément de gamme multiple

en: Multi range
fr: Gamme multiple

en: Multiply (cost per value)
fr: Multiplier (coût par valeur)

en: My Calculators
fr: Mes calculatrices

en: Name
fr: Nom

en: Name of value (kg, gr, pcs)
fr: Nom de la valeur (kg, gr, pcs)

en: Name required notice
fr: Avis de nom requis

en: New %s
fr: Nouveau %s

en: New Form
fr: Nouveau formulaire

en: No %s found in Trash.
fr: Aucun %s trouvé dans la corbeille.

en: No %s found.
fr: Aucun %s trouvé.

en: No Calculators yet! Please create new or Import Calculators.
fr: Pas encore de calculatrices! Veuillez en créer de nouvelles ou importer des calculatrices.

en: No Conditions Yet
fr: Pas encore de conditions

en: No Orders yet
fr: Pas encore de commandes

en: No Payment
fr: Aucun paiement

en: No Thanks
fr: Non merci

en: No calculator id
fr: Aucun ID de calculatrice

en: No calculator was found
fr: Aucune calculatrice trouvée

en: No calculators were selected
fr: Aucune calculatrice n'a été sélectionnée

en: No calculators yet
fr: Pas encore de calculatrices

en: No elements on  canvas
fr: Aucun élément sur la toile

en: No payments
fr: Aucun paiement

en: No results found
fr: Aucun résultat trouvé

en: No saved backups
fr: Aucune sauvegarde enregistrée

en: No selected calculator
fr: Aucune calculatrice sélectionnée

en: None
fr: Aucun

en: Not Saved!
fr: Non enregistré!

en: Not selected
fr: Non sélectionné

en: Nothing will be changed
fr: Rien ne sera changé

en: Number decimals
fr: Nombre de décimales

en: Number of Decimals
fr: Nombre de décimales

en: Number of decimals
fr: Nombre de décimales

en: On the left
fr: À gauche

en: On the right
fr: À droite

en: Once every 1 week
fr: Une fois toutes les 1 semaine

en: Open bracket (
fr: Ouvrir la parenthèse (

en: Operator less than
fr: Opérateur inférieur à

en: Operator less than equal
fr: Opérateur inférieur ou égal

en: Operator more than
fr: Opérateur supérieur à

en: Operator more than equal
fr: Opérateur supérieur ou égal

en: Operator not equal
fr: Opérateur non égal

en: Operator strict equal
fr: Opérateur strictement égal

en: Opt In
fr: S'inscrire

en: Opt Out
fr: Se désinscrire

en: Option Value
fr: Valeur de l'option

en: Option hint
fr: Indice d'option

en: Option label
fr: Étiquette d'option

en: Options tab contains errors, check the fields!
fr: L'onglet Options contient des erreurs, vérifiez les champs!

en: Or
fr: Ou

en: Order
fr: Commande

en: Order Form
fr: Formulaire de commande

en: Order ID
fr: ID de commande

en: Order Management
fr: Gestion des commandes

en: Order created
fr: Commande créée

en: Order form
fr: Formulaire de commande

en: Orders
fr: Commandes

en: Orders Dashboard
fr: Tableau de bord des commandes

en: Other
fr: Autre

en: Others
fr: Autres

en: Outset
fr: Début

en: PDF Entries
fr: Entrées PDF

en: Padding
fr: Marge interne

en: Parent %s:
fr: Parent %s :

en: PayPal Integration
fr: Intégration PayPal

en: Payment Gateways
fr: Passerelles de paiement

en: Payment Method:
fr: Méthode de paiement:

en: Payment gateway
fr: Passerelle de paiement

en: Payment method
fr: Moyen de paiement

en: Payment method:
fr: Méthode de paiement:

en: Payments
fr: Paiements

en: Paypal
fr: PayPal

en: Pending
fr: En attente

en: Period
fr: Période

en: Phone
fr: Téléphone

en: Phone required notice
fr: Avis de téléphone requis

en: Place Cost Calculator Builder
fr: Placer Cost Calculator Builder

en: Placeholder
fr: Espace réservé

en: Please choose at least one value
fr: Veuillez choisir au moins une valeur

en: Please select correct date range values
fr: Veuillez sélectionner les valeurs correctes de la plage de dates

en: Please select the second date
fr: Veuillez sélectionner la deuxième date

en: Please select the second time
fr: Veuillez sélectionner la deuxième fois

en: Please update Cost Calculator Builder plugin!
fr: Veuillez mettre à jour le plugin Cost Calculator Builder!

en: Plugin Documentation
fr: Documentation du plugin

en: Popular Templates
fr: Modèles populaires

en: Preloader icon
fr: Icône de préchargement

en: Premium Calculator Templates
fr: Modèles de calculatrice premium

en: Premium features
fr: Fonctionnalités premium

en: Preview
fr: Aperçu

en: Previous saved backup
fr: Sauvegarde enregistrée précédente

en: Previous version
fr: Version précédente

en: Price
fr: Prix

en: Priority ticket support
fr: Support prioritaire par ticket

en: Pro Features
fr: Fonctionnalités Pro

en: Promo code is already applied
fr: Le code promo est déjà appliqué

en: Promocode
fr: Code promo

en: Promocode not exists
fr: Le code promo n'existe pas

en: Protect your website by adding security forms.
fr: Protégez votre site web en ajoutant des formulaires de sécurité.

en: Put HTML code here
fr: Mettre le code HTML ici

en: Quantity field
fr: Champ de quantité

en: Quotations
fr: Devis

en: Radio select
fr: Sélection radio

en: Radius
fr: Rayon

en: Range Default Value
fr: Valeur par défaut de la plage

en: Range Step
fr: Étape de la plage

en: Razorpay key ID
fr: ID de clé Razorpay

en: Razorpay secret key
fr: Clé secrète Razorpay

en: Read our documentation about getting paid from your website.
fr: Lisez notre documentation sur la réception de paiements depuis votre site web.

en: Remainder (%)
fr: Reste (%)

en: Remove theme
fr: Supprimer le thème

en: Repeater
fr: Répéteur

en: Repeater Element
fr: Élément répétiteur

en: Repeater Field
fr: Champ répétiteur

en: Request feature
fr: Demander une fonctionnalité

en: Required
fr: Nécessaire

en: Required field notice
fr: Avis de champ requis

en: Reset filters
fr: Réinitialiser les filtres

en: Restore
fr: Restaurer

en: Ridge
fr: Crête

en: Right
fr: Droite

en: Right with space
fr: Droite avec espace

en: Round Value
fr: Valeur arrondie

en: Save
fr: Enregistrer

en: Save & Create new
fr: Enregistrer & Créer nouveau

en: Save as Template
fr: Enregistrer comme modèle

en: Save before embed
fr: Enregistrer avant d'intégrer

en: Save theme
fr: Enregistrer le thème

en: Seamlessly integrate your site with WooCommerce. Cost Calculator ensures secure and convenient transactions for you and your customers.
fr: Intégrez parfaitement votre site avec WooCommerce. Cost Calculator assure des transactions sécurisées et pratiques pour vous et vos clients.

en: Search
fr: Rechercher

en: Search %s
fr: Rechercher %s

en: Search by
fr: Rechercher par

en: Search templates
fr: Rechercher des modèles

en: Section (Group)
fr: Section (Groupe)

en: Select Date
fr: Sélectionner la date

en: Select Date Range
fr: Sélectionner la plage de dates

en: Select File
fr: Sélectionner le fichier

en: Select Pages
fr: Sélectionner les pages

en: Select a Template
fr: Sélectionner un modèle

en: Select action
fr: Sélectionner une action

en: Select an image
fr: Sélectionner une image

en: Select any
fr: Sélectionner tout

en: Select bulk action
fr: Sélectionner une action en masse

en: Select calculator
fr: Sélectionner la calculatrice

en: Select condition
fr: Sélectionner la condition

en: Select default values
fr: Sélectionner les valeurs par défaut

en: Select existing pages
fr: Sélectionner les pages existantes

en: Select option
fr: Sélectionner l'option

en: Select value
fr: Sélectionner la valeur

en: Selected
fr: Sélectionné

en: Selected value
fr: Valeur sélectionnée

en: Selection
fr: Sélection

en: Send
fr: Envoyer

en: Set Additional Classes
fr: Définir des classes supplémentaires

en: Set discount period
fr: Définir la période de réduction

en: Set the max number of options allowed to select
fr: Définir le nombre maximum d'options autorisées à sélectionner

en: Set value
fr: Définir la valeur

en: Setting menu
fr: Menu des paramètres

en: Settings
fr: Paramètres

en: Settings updated successfully
fr: Paramètres mis à jour avec succès

en: Settings → Currency
fr: Paramètres → Devise

en: Several Forms on One Page
fr: Plusieurs formulaires sur une page

en: Shadows
fr: Ombres

en: Short
fr: Court

en: Shortcode copied successfully
fr: Shortcode copié avec succès

en: Show
fr: Afficher

en: Show Value
fr: Afficher la valeur

en: Show after field
fr: Afficher après le champ

en: Show before field
fr: Afficher avant le champ

en: Show composition in summary
fr: Afficher la composition dans le résumé

en: Show in Grand Total
fr: Afficher dans le total général

en: Show summary details
fr: Afficher les détails du résumé

en: Show the legacy formula view
fr: Afficher la vue de la formule héritée

en: Show value in element (form)
fr: Afficher la valeur dans l'élément (formulaire)

en: Show zero values in summary list
fr: Afficher les valeurs zéro dans la liste de résumé

en: Sizes
fr: Tailles

en: Skip this and don't show again
fr: Passer ceci et ne plus montrer

en: Slider
fr: Diaporama

en: Small
fr: Petit

en: Solid
fr: Solide

en: Some features may not be available on mobile. Please visit from Desktop computer
fr: Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles sur mobile. Veuillez visiter depuis un ordinateur de bureau

en: Some of the following settings for the mobile view are inherited from the desktop view: Colors, Borders & shadows, Spacing & positions and Others.
fr: Certains des paramètres suivants pour la vue mobile sont hérités de la vue bureau : Couleurs, Bordures & ombres, Espacements & positions et Autres.

en: Space
fr: Espace

en: Spacing & Positions
fr: Espacement et positions

en: Start
fr: Début

en: Start Quick Tour
fr: Commencer la visite rapide

en: Status
fr: Statut

en: Step
fr: Étape

en: Sticky calculator
fr: Calculatrice fixe

en: Stripe Integration
fr: Intégration Stripe

en: Stripe public key
fr: Clé publique Stripe

en: Stripe secret key
fr: Clé secrète Stripe

en: Style preview
fr: Aperçu du style

en: Submit order
fr: Soumettre la commande

en: Subtraction (-)
fr: Soustraction (-)

en: Success
fr: Succès

en: Summary
fr: Résumé

en: Summary block
fr: Bloc résumé

en: Summary header
fr: En-tête du résumé

en: Summary text
fr: Texte du résumé

en: Supported file formats: JPG, PNG
fr: Formats de fichier supportés: JPG, PNG

en: Switch toggle
fr: Basculer l'interrupteur

en: Template deleted successfully
fr: Modèle supprimé avec succès

en: Templates
fr: Modèles

en: Terms required notice
fr: Avis de termes requis

en: Tested up to:
fr: Version testée jusqu’à :

en: Text color
fr: Couleur du texte

en: Text field
fr: Champ de texte

en: Themes
fr: Thèmes

en: There is no calculator with this id
fr: Il n'y a pas de calculatrice avec cet id

en: This feature is part of Premium Add-on
fr: Cette fonctionnalité fait partie de l'extension premium

en: This field is required
fr: Ce champ est requis

en: This value can be used for calculation purposes, Use numbers only
fr: Cette valeur peut être utilisée à des fins de calcul. Utilisez uniquement des chiffres

en: Thousands Separator
fr: Séparateur de milliers

en: Thousands separator
fr: Séparateur de milliers

en: Time Picker Element
fr: Élément de sélecteur de temps

en: Time picker
fr: Sélecteur de temps

en: Title
fr: Titre

en: To
fr: À

en: To date must be greater than from date
fr: La date doit être supérieure à la date de

en: To speed up the process you can select from one of our pre-made templates, start with a blank form and create your own.
fr: Pour accélérer le processus, vous pouvez sélectionner l'un de nos modèles préfabriqués, commencer avec un formulaire vierge et créer le vôtre.

en: To value must be greater than from value
fr: La valeur doit être supérieure à la valeur de

en: Top
fr: Haut

en: Total Summary
fr: Résumé total

en: Two columns
fr: Deux colonnes

en: Two columns max-width (px)
fr: Largeur max de deux colonnes (px)

en: Type of Label in Total
fr: Type d'étiquette dans le total

en: Typography
fr: Typographie

en: Unit (kg, cm,...)
fr: Unité (kg, cm,...)

en: Unit Symbol
fr: Symbole de l'unité

en: Unit symbol
fr: Symbole de l'unité

en: Unlock PRO element styles
fr: Débloquer les styles d'éléments PRO

en: Unlock all pro features
fr: Débloquer toutes les fonctionnalités pro

en: Unlock more extra features, unlimited form and more
fr: Débloquez plus de fonctionnalités supplémentaires, formulaire illimité et plus

en: Unlock now
fr: Débloquer maintenant

en: Update Elementor Now
fr: Mettre à jour Elementor maintenant

en: Update Plugin
fr: Mettre à jour le plugin

en: Upgrade
fr: Mise à niveau

en: Upgrade Now
fr: Mettre à niveau maintenant

en: Upgrade to Cost Calculator Pro for essential features: pro elements, conditions, contact form, payment methods, PDF entries, and field customization to make them required.
fr: Mettez à niveau vers Cost Calculator Pro pour des fonctionnalités essentielles : éléments pro, conditions, formulaire de contact, méthodes de paiement, entrées PDF et personnalisation des champs pour les rendre obligatoires.

en: Uppercase
fr: Majuscule

en: Use WordPress shortcode to insert the Calculator in any place.
fr: Utilisez le shortcode WordPress pour insérer la calculatrice n'importe où.

en: Use a Template
fr: Utiliser un modèle

en: Validated form
fr: Formulaire validé

en: Value
fr: Valeur

en: Value can't be greater than
fr: La valeur ne peut pas être supérieure à

en: Value can't be greater than max value
fr: La valeur ne peut pas être supérieure à la valeur maximale

en: Value can't be less than
fr: La valeur ne peut pas être inférieure à

en: Value can't be less than min value
fr: La valeur ne peut pas être inférieure à la valeur minimale

en: Value must be between
fr: La valeur doit être comprise entre

en: Value must be between min and max values
fr: La valeur doit être comprise entre les valeurs minimale et maximale

en: Version:
fr: Version :

en: Vertical max-width (px)
fr: Largeur max verticale (px)

en: Video Tutorial
fr: Tutoriel vidéo

en: Video Tutorials and Documentation
fr: Tutoriels vidéo et documentation

en: View %s
fr: Voir %s

en: View Changelog
fr: Voir le journal des changements

en: View cart
fr: Voir le panier

en: WP Cost Calculator helps you to build any type of estimation forms on a few easy steps. The plugin offers its own calculation builder.
fr: WP Cost Calculator vous aide à créer tout type de formulaires d'estimation en quelques étapes faciles. Le plugin offre son propre constructeur de calculs.

en: Warning texts
fr: Textes d'avertissement

en: Watch Tutorials
fr: Regarder des tutoriels

en: Watch Video
fr: Regarder la vidéo

en: We can help embed your calculator with just a few clicks!
fr: Nous pouvons vous aider à intégrer votre calculatrice en quelques clics!

en: Welcome to Cost Calculator Plugin for WordPress
fr: Bienvenue dans le plugin Cost Calculator pour WordPress

en: Welcome to Cost Calculator!
fr: Bienvenue à Cost Calculator!

en: Width
fr: Largeur

en: With hundreds of calculator templates to choose from, you can find the perfect fit for your business. So you can create customized forms quickly and easily.
fr: Avec des centaines de modèles de calculatrices parmi lesquels choisir, vous pouvez trouver la solution parfaite pour votre entreprise. Vous pouvez ainsi créer des formulaires personnalisés rapidement et facilement.

en: Woo Checkout
fr: Commande Woo

en: Woo Products
fr: Produits WooCommerce

en: Woo products
fr: Produits WooCommerce

en: WooCommerce Checkout
fr: Paiement WooCommerce

en: WooCommerce Orders
fr: Commandes WooCommerce

en: Wordpress Version:
fr: Version de WordPress :

en: Wrong file format
fr: Format de fichier incorrect

en: Wrong file url
fr: URL de fichier incorrecte

en: You are going to delete order
fr: Vous allez supprimer la commande

en: You are not allowed to run this action
fr: Vous n'êtes pas autorisé à exécuter cette action

en: You can drag  file here
fr: Vous pouvez glisser le fichier ici

en: You can restore  up to last 3 saved  changes, Each save creates a backup
fr: Vous pouvez restaurer jusqu'aux 3 dernières modifications enregistrées, chaque sauvegarde crée une copie de sécurité

en: You can restore the last changes in case of any mistakes. Back up the last three saves in the calculator.
fr: Vous pouvez restaurer les dernières modifications en cas d'erreur. Sauvegardez les trois dernières sauvegardes dans la calculatrice.

en: You get <a href="%1$s"><span %2$s>1 year</span> updates and support</a> from the date of purchase. We offer 14 days Money Back Guarantee based on <a href="%1$s">Refund Policy</a>.
fr: Vous bénéficiez de <a href="%1$s"><span %2$s>1 an</span> de mises à jour et de support</a> à partir de la date d'achat. Nous offrons une garantie de remboursement de 14 jours basée sur <a href="%1$s">la politique de remboursement</a>.

en: Your order list seems to be empty.
fr: Votre liste de commandes semble vide.

en: Zero Values in Orders, PDF Entries, Emails
fr: Valeurs zéro dans les commandes, les entrées PDF, les emails

en: ago
fr: il y a

[ctx: block description]
en: Insert a calculator form you have created with Cost Calculator Builder.
fr: Insérez un formulaire de calculatrice que vous avez créé avec Cost Calculator Builder.

[ctx: block title]
en: Cost Calculator Builder
fr: Constructeur de calculateur de coûts

en: calculator name
fr: nom de la calculatrice

en: characters
fr: caractères

en: day
fr: jour

en: days
fr: jours

en: empty name
fr: nom vide

en: file(s)
fr: fichier(s)

en: hour
fr: heure

en: in WordPress with No Code
fr: dans WordPress sans code

en: just now
fr: à l'instant

en: name
fr: nom

en: off
fr: de réduction

en: option(s) selected
fr: option(s) sélectionnée(s)

en: options selected
fr: options sélectionnées

en: pages selected
fr: pages sélectionnées

en: per year
fr: par an

en: phone
fr: téléphone

en: reCaptcha
fr: reCAPTCHA

en: select
fr: sélectionner

en: with
fr: avec

en: yesterday
fr: hier

en: “Apply for all calculators”
fr: “Appliquer à toutes les calculatrices”

en: 🔒 Available in PRO version
fr: 🔒 Disponible dans la version PRO
